作者简介:我是阿宽,在海外已经飘荡五年多了,回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。作为一名“有梦为马,随处可栖的工程财务“出差狗“,先后在阿联酋、沙特阿拉伯、菲律宾和印度尼西亚项工作过。一直用心甘情愿的态度,过着随遇而安的生活,为家庭而继续漂泊,为事业而继续奔走。
点击上方绿色图标,配上音乐更有感觉哦
“假如可以有其他选择的话,我还是建议你不要出国,因为这是一条没有回头的路”。
后来的后来,当有空静静回首这些年在海外的酸甜苦辣经历时,我一定不会忘记某位前辈曾经的谆谆告诫。
奈何当时年少气盛,并不听“老人言”,怀着一腔热血和报国之志,背着简单的行囊,带着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲壮,毅然决然的踏上了去往阿联酋迪拜的行程。
如今五年多过去了,继阿联酋之后,又去了伊朗,沙特阿拉伯,菲律宾和现在的印度尼西亚,回头看来时路,也只能一声叹息了:
是啊,出国真的是一条没有回头的路,在做出选择的那一刻起,就注定了与漂泊为伍,和孤独为伴,从此他国是中国,从此他乡是故乡。
当然了,出国也是伴着苦辣酸甜的,可谓有苦也有甜,有孤独,也有欢笑,有纠结,也有成长和历练,今天来和大家一起随便聊聊自己的经历和所感吧。
现在想来,刚入职公司就能被委派到”遍地是黄金”的迪拜,也是让很多人羡慕和向往的吧。
但其实在这之前,我并不知道迪拜在什么方位(当然现在也还是傻傻分不清楚),是个什么样的城市,也更不清楚自己将会面临怎样的挑战,只是傻傻问了身边一个同事特别Low的问题:听说迪拜温度很高,那里有风扇啥的吗?那个久经沙场的同事,狠狠地白了我一眼:“想什么呢,那可是迪拜啊!!”。
我并没有听出话里对我不谙世事的讥讽,只是还是很担心,到那边,三、四十度,会不会中暑呢?后来,进入随时冰火两重天而且任意切换的冰窖和火炉中时,才发现这种担忧是多么可笑,只是转身,说这话时,那个同事早已离职远去美国读博士了,我也再没机会告诉他。
大迪拜的那些土豪们,可以什么也不用干,每天睡到自然醒,开开跑车,玩玩鹰,提拉着拖鞋,带着三两老婆,和孩子一大帮,吃吃茶,喝喝咖啡,聊上半天或一整天,而他们那些永远穿着黑袍,罩着黑头巾的老婆们,每天唯一的任务和乐趣,就是出入各大商场,各种买买买奢侈品了。而且他们是可以天,24小时一直吹空调的,即便是“冬天”里,他们依然把空调开到可以冻死人的地步。
刚出国时,面临的头一个难题肯定是语言的困扰了。
学了十多年的英语,不敢张口说,不能正确表达自己的意愿,听不懂别人的“鸟语”是一件十分羞愧的事情,尤其是一个没有上过一天学的中国厨师,可以轻松搞定来修锁的歪果仁,自己那个憋了半天的“Thankyou”还没说出口的时候,就更是无地自容。好在语言这东西,真的如白云大妈(宋丹丹)所言:这是能练出来的玩意儿,不必一番寒彻骨,不用朝九晚五,只要敢于张开尊口,抓住一切机会勇敢表达,总会让人刮目的。
记得没到一个月,一个分包商的同志,惊讶的说:咦,你英语什么时间说这么流利了?是啊,我自己也不知道,是从什么时间开始,可以随心所欲表达自己的观点了。
大概是因为现场只有一个翻译根本忙不过来,而隔行又如隔山的无法转达自己的意图。
大概是因为被业主财务经理无端奚落了一番(当然是善意的)。
大概是写邮件先写好汉语,然后用有道将汉语翻译成英语,同时调整语序变成简单的英语,再同样将英语转换成汉语的简单尝试中。
大概是对方十个单词听懂了一个,两个,三个,逐渐上升到五个,进而可以部分或全部猜测并听懂整句话。
大概是从可以用一两个单词简单表达自己的观点,到变换着说法表达同一个意思……
再到后来发现,英语这玩意,也就那么回事儿嘛,和我们博大精深的中华文化比,简直就是玩过家家的小儿科,只是因为我们在学校时,过于重视考试和分数,而不讲实际运用,空有一身的语言“细菌”,却无法施展出来。
后来面对新来的一些小同事,面对他们的困惑,总是跟他们讲,英语这东西,怕哈啊,是能练出来的玩意儿,给你三个月时间,一定会比那些阿三蹩脚的英语好很多。果然很多人,因此建立了自信,并且屡试不爽。
如今越来越多的勤劳勇敢的中国人,让歪果仁知道,这个世界上,不只是有欧美英语,伦敦郊区英语,蹩脚的印度阿三英语,还有一种独特的英语,叫中国式英语,我们说的话,让全世界都认真听话。如果还是听不懂,拜托请改变下顺序,接着捉摸,如果还是听不懂,切,只能说明你们丫的英语太烂了。
然后是吃的喝的,想必大家对此会有共同的感受吧,说出来都是眼泪。
什么土耳其烤肉,
什么中东大馕饼,
什么印度咖喱饭,
什么欧美牛排,
什么意大利面包,
什么英国伯爵红茶,
真的比得了我们的肉夹馍吗?
真的比得了我们的新疆大盘鸡吗?
真的比得了我们的羊肉泡馍或河南烩面吗?
真的比得上我们普通的哈比比自助烤肉吗?
真的比得了我们的龙井、碧螺春、普洱和铁观音吗?
知道什么叫四大菜系、八大拼盘吗?
知道什么是满汉全席吗?问过东北乱炖的感受吗?
你们这些随便剁吧切吧的上来一大盘子,不加任何作料和油盐酱醋的,真的能叫吃的吗?
我们随随便便一个土豆丝,都可以有十多种做法。你们这除了烤就是炖的,好意思吗?
再说网络吧,迄今为止,我还没有发现比中国网络更好,更先进,更便宜的,套餐更多选择的。
土豪如迪拜,网络方面也不敢恭维,网速慢只是后来各种慢的长期的一种,而从开通申请,到登记,到上门服务办理,到最终可以用,中间的反复和各种预约与爽约,也是神奇的很。
有个奇葩的网络办了将近三个月,而同样的,这个在国内,我出国的前一天,从申请,到彻底可用,也只是半天而已,最主要的是,人家号称16兆的宽带,还赶不上我们的4兆。从这一点看,我一点都不怀疑,未来华为还是大有作为和发展空间的。
再说说不识数问题。我觉得大部分歪果仁的数学是体育老师教的,这么说,可能还有点侮辱我们的体育老师。
遇到的典型例子是,买东西,对方需要找我们两元钱,我们给对方三块钱,想让对方找个整的五块,在这咱们中华家,是很稀松平常的事情吧,连小学生都知道,但是不,你千万不要这么做,而且你犯了个大错误,外国的小哥和小姐姐们,会一脸懵逼的看着你,不知道你要干什么,最后还是得把三块钱先还给你,然后,再找你两块钱完事。还有,他们对于超过十以上的加减法没概念。
曾经问过一个土豪大叔,你家几个孩子,大叔为难地数起了手指头,左手五个手指,加上右边两个。哦,七个孩子?NoNoNo,七个Boy,那么几个女孩呢?又是左边五个,右边三个,半天,八朵金莲花。佩服他们天生超级生产能力的同时,嘴贱的问了句,那么你家一共15个孩子了?对方又开始数手指,但是,但是,这下坏了啊,数了七个之后,再加上三个,十个指头用完了,还不够用,只好无奈地轻轻地摇摇头,这个我就不知道了。
想必,他们可能每天都会困扰自己家里到底有几个孩子吧?据说,有一个大家族的,家里有99个孙子,这个爷爷该要多苦恼,自己怎么就不长十双手呢?我想知道的是,他们上小学的时候,难道老师没有交给他们,除了数手指头,其实小树棍也一样是可以用的。
当然,更多的是孤独落寞。来国外,如果是商务或贸易的,那么恭喜你们,你们和孤独并没啥关系。
大部分还是做工程的吧,有一种苦逼叫工程男,通常在某个深山老林,一待就是几个月或者半年一年两年三四年的,过着简单枯燥乏味与世隔绝的日子,曾经有同事开玩笑说,这鬼地方,连周围飞过的鸟,和咬人的蚊子都是公的。就不要太奢望有个年轻漂亮的女翻译,女文员或女会计了,有个大妈厨师就很好了,好吧,你们赢了,有个黑黑胖胖的当地女佣天天给扫地也是知足了。
而最难熬的还是每个月圆之夜,每个举家团圆遍插茱萸少一人的心酸,某个下雨的午后独自对着外面窗户上的雨珠发呆,听到某一首熟悉的歌曲就泪流满面的苦楚,特别是家里人谁有个头疼发热啥的,自己又无能为力时的独自饮泣……
在出国一年的时候,自己写下了“回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”的矫情文字;
第二年时,轻描淡写地发了句“出国已经两年整”;
第三个年头的时候,和几个同事喝的酩酊大醉,沉醉不知归路,第二天才想起来,再发文字,觉得略显矫情了,就无字作罢了;
第四年时,略显低沉,宁愿一个人静静发呆,同时在考虑要不要继续这样的路;
第五年时,由于负责的项目和事情日益增多,一个月内,连着飞了20多次,竟然忘记了时间,过后惊觉,原来,自己已经悄悄地咬着牙,走了这么久,坚持了这么远的路。
而如今,面对出国如潮人如水,除了叹息江湖能有几人回之余,更想说的是:
三十功名尘与土,
八千里路云和月,
当你经过长途跋涉,
当你一路风尘仆仆,
当你领悟了什么是一生所爱,
当你知悉了身上担负的使命和责任,
当你明白了什么是舍生取义,
一定会接着回来继续和我唱这首歌的,那就是onlyyou!
小编语:阿宽,在各种奔波和忙碌之余,喜欢看书,散步,拍照,写写简单的文字。一直坚信,无论走过多少岁月沧桑,依旧要有梦想作支撑,内心更要保有一份纯真和美好的情怀,可纵马天下,可田园风光,可塞外牧马,可东篱采菊,可蓝天白云,可京畿吸霾。而人生,不止眼前的苟且,还有诗意和远方。不忘初心,继续前行。
驻外小伙伴们,你一定也有你的诗意和远方,愿意来“写留言”一起分享吗?
驻外小帮手